|
Кто знает, нужен ли перевод?
|
|
| Vikysik | Дата: Суббота, выходной, 07 Декабря 2019, 19:19 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 1
|
 В доску свой
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Добрый день, хотим с племяшкой поехать отдохнуть, она не совершеннолетняя, тут нам сделали доверенность и разрешения на выезд ребенка за рубеж, подскажите а его нужно переводить?
|
|
| |
| Ruslana7310 | Дата: Суббота, выходной, 07 Декабря 2019, 19:22 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 2
|
 В доску свой
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Я бы на всякий случай перевела , чтоб не возникло проблем там на отдыхе и не испортили вам впечатление разбирательства с документами, тем более это не так уж и долго тут https://perevod-posolstvo.com/notarialnyj-pervod/ вам могут быстренько сделать нотариальный перевод и спокойно поедете на отдых)
|
|
| |
| jenya26 | Дата: Вторник, 19 Мая 2020, 20:13 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 3
|
|
Посвященный Измаил-Online
Группа: Пользователи
Сообщений: 242
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| По данному вопросу, я обращался в агентство переводов https://azbuka-bp.com.ua/ru/shtamp-apostil.html . Они же мне сделали апостилирование переведенных документов!
|
|
| |
| AndriiLazo | Дата: Воскресенье, ура, выходной, 31 Мая 2020, 21:11 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 4
|
 Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Переводить не слно на самом деле. Сложнее потом доказать, что это ты перевел!
|
|
| |
| buzzi | Дата: Суббота, выходной, 20 Июня 2020, 08:55 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 5
|
 Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Думаю нужен
|
|
| |
| Lafter | Дата: Четверг, 27 Января 2022, 21:55 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 6
|
|
Местный житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| [quote=buzzi;33206]Думаю нужен[/quote]
Обязательно. Все документы, которые нужны для выезда, нужно переводить и заверять.
|
|
| |
| Daniella | Дата: Четверг, 27 Января 2022, 21:57 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 7
|
 Местный житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Сестра при выезде за границу заказывала в бюро такой письменный перевод Оказалось, что это стоит недорого и делается очень быстро. Я сохранила контакты бюро на всякий случай, почитала отзывы - все хорошие. Там работают опытные специалисты, которые делают переводы на многие языки.
|
|
| |
