|
Бюро переводов
|
|
| Zelencka | Дата: Четверг, 09 Июля 2020, 13:13 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 1
|
|
Местный житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Бюро переводов может же сделать перевод который будет нотариально заверен? Или за такой услугой обращаться к другим нужно?
|
|
| |
| Torba | Дата: Четверг, 09 Июля 2020, 15:54 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 2
|
|
Местный житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Чтобы выяснить возможности бюро переводов стоит попробовать для начала спросить у работников бюро собственно, работают ли они с нотариальными переводами.
|
|
| |
| Ruslancheck | Дата: Четверг, 09 Июля 2020, 20:32 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 3
|
|
В доску свой
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Сегодня в условиях постоянного технического развития, у лингвистов Бюро переводов DMTranslate , которые профессионально осуществляют письменный перевод текста, появилась возможность работать не только в штатном режиме, но и удаленно. Для клиентов вроде меня или вас так проще.
|
|
| |
| jenya26 | Дата: Четверг, 23 Июля 2020, 15:25 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 4
|
|
Посвященный Измаил-Online
Группа: Пользователи
Сообщений: 242
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Попробуйте воспользоваться услугами бюро переводов https://perevod-kakadu.com/ . Насколько я знаю, они и заверяют переведенные документы! И качеством их переводов, думаю, что тоже останетесь довольны!
|
|
| |
| oksanamamunya95 | Дата: Пятница, конец рабочей недели, 24 Июля 2020, 11:11 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 5
|
|
Посвященный Измаил-Online
Группа: Пользователи
Сообщений: 215
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Я в таких случаях обращаюсь к https://www.lingvoservice.ru/ . Сейчас очень много существует различных бюро переводов, но только они и правда порадовали меня качеством выполнения и еще, что не мало важно - быстро.
|
|
| |
| Lenusik3 | Дата: Воскресенье, ура, выходной, 21 Февраля 2021, 21:52 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 6
|
 Местный житель
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Меня тоже интересует такой вопрос подскажите а в Киеве кто таким занимается?
|
|
| |
| Amerika | Дата: Воскресенье, ура, выходной, 21 Февраля 2021, 22:11 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 7
|
 Свой человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Здравствуйте, в Киеве я могу порекомендовать вам это бюро переводов https://statusko.ua/ мы уже не раз к ним обращались, всегда довольны качеством оказанных услуг, и расценки выгодные тут
Будьте здоровы!
|
|
| |
| Helen28 | Дата: Вторник, 06 Апреля 2021, 23:51 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 8
|
|
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Нотариально заверенные письменные переводы в Киеве, можно заказать по разумной цене, вот в этом бюро переводов https://leo-translate.com.ua/price/ . Мы с супругом, регулярно пользуемся услугами данного бюро переводов!
|
|
| |
| Ogustin | Дата: Пятница, конец рабочей недели, 11 Июня 2021, 14:39 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 9
|
|
В доску свой
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Награды: 1
Статус: Вышел в реал
| Мне недавно нужно было сделать перевод паспорта с нотариальной заверкой. Заказал перевод в агенстве переводов Азбука https://azbuka-bp.com.ua/ru/perevod-pasporta.html Я уже несколько лет только с ними сотрудничаю. Всегда выполняют заказы в срок, переводы все качественные и цену не гнут за услуги.
|
|
| |
| buzz | Дата: Среда, 21 Июля 2021, 15:09 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 10
|
|
Новорожденный
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Перевод и нотариальное заверение можно легко заказать в киевском агентстве АвентА - https://aventa.com.ua/notary.html
При необходимости сотрудники бесплатно проконсультируют по всем нюансам относительно оформления документов для подачи в соответствующие инстанции.
|
|
| |
| potapchik | Дата: Понедельник, начало недельки, 06 Июня 2022, 13:17 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 11
|
|
Новорожденный
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Дуже раджу звернутися в перекладацьке бюро https://trados.com.ua/ "Традос". Не раз в них робив переклад - завжди був дуже задоволений виконаною роботою.
|
|
| |
| antontitov8 | Дата: Понедельник, начало недельки, 08 Декабря 2025, 22:57 |Как добавить фото в сообщение| Сообщение # 12
|
 Новорожденный
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Статус: Вышел в реал
| Да, бюро переводов действительно могут выполнять нотариальное заверение перевода, но не все и не всегда – это зависит от конкретного бюро и региона. Обычно крупные бюро предоставляют такую услугу комплексно: перевод + нотариальное заверение, что очень удобно. Но встречаются и такие, кто перевод только делает, а заверение нужно проходить отдельно у нотариуса.
Если нужно нотариальное заверение, лучше сразу уточнить этот момент при заказе, чтобы не получилось, что потом придется бегать отдельно. У меня был опыт, когда переводчик сделал просто перевод, а потом я отдельно искал нотариуса - трата времени и денег.
Вот, чтобы не попасть в такую ситуацию, советую посмотреть информацию на специализированных ресурсах, например, тут есть хорошее объяснение по термину "нотариальное заверение" и как это вообще работает с переводами:
https://nativelib.net/ru/en-ru/
В целом, если вам нужна официальная бумага для госучреждений, перевод с нотариальным заверением – must-have, и лучше доверять проверенным бюро, которые сразу все сделают.
|
|
| |
